• Plan de masse de l’implantation du dispositif
• Version des plans d’exécution (établies par l'entreprise ou le maître d'œuvre) approuvés par l’autorité administrative
• A défaut, dernière version de plans transmise lors de l'instruction du projet
• Levers topographiques effectués préalablement par un géomètre expert à la charge du maître d’ouvrage

Relevés topographiques avec précision centimétrique

Pour chaque bassin 

• Mesures : 
  • cote fond au milieu du bassin (F) et en amont immédiat de la cloison aval
  • largeur (B) et longueur (L), hauteur. 

Pour chaque échancrure, fente (y compris entrée hydraulique et entrée piscicole) 

• Mesures : 
  • cote déversement échancrure (De) 
  • largeur échancrure (b), profondeur, angle (le cas échéant), etc. 
  • dimensions (section) des orifices de fond le cas échéant

Dans le cas d'une rugosité de fond

• Mesures : 
  • cotes à prendre au niveau du béton de jointoiement (il est préférable de procéder à ces mesures dans une passe non alimentée)

• Cotes niveau d’eau amont et niveau d’eau aval
• Cote niveau d’eau de chaque bassin mesurée dans la zone à plus faible batillage (→ calcul des dénivelés entre bassins ; tolérance ≈ 5%)
• Dénivelé au droit de l'entrée piscicole
• Estimation du débit d’alimentation (et du débit d’attrait le cas échéant)
• Evaluation par calcul des conditions hydrauliques dans le dispositif (tirant d'eau dans les bassins, charge sur les échancrures, énergie dissipée dans les bassins)
• Appréciation de l'attractivité de l'entrée piscicole de la passe (conditions hydrauliques au niveau de l'entrée, orientation et visibilité du jet)